Do not store passwords in the browser or on Internet.
pass can also generate passwords (with
pwgen). Do not hesitate to generate strong passwords for each services you are using, since you won't need to remember them.
pass the passwords store can be a git repository, consequently it is possible synchronizes your passwords between different computers.
With the YubiKey you will be able to:
passuses GPG for the encryption).